Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En de vrucht der rechtvaardigheid wordt in vrede gezaaid voor degenen, die vrede maken. |
| Steph | καρπος δε τησ δικαιοσυνης εν ειρηνη σπειρεται τοις ποιουσιν ειρηνην |
| Trans. | karpos de tēs̱ dikaiosynēs en eirēnē speiretai tois poiousin eirēnēn |
| Alex | καρπος δε δικαιοσυνης εν ειρηνη σπειρεται τοις ποιουσιν ειρηνην |
| ASV | And the fruit of righteousness is sown in peace for them that make peace. |
| BE | And the fruit of righteousness is planted in peace for those who make peace. |
| Byz | καρπος δε τησ δικαιοσυνης εν ειρηνη σπειρεται τοις ποιουσιν ειρηνην |
| Darby | But [the] fruit of righteousness in peace is sown for them that make peace. |
| ELB05 | Die Frucht der Gerechtigkeit in Frieden aber wird denen gesät, die Frieden stiften. |
| LSG | Le fruit de la justice est semé dans la paix par ceux qui recherchent la paix. |
| Pesh | ܦܐܪܐ ܕܝܢ ܕܙܕܝܩܘܬܐ ܒܫܝܢܐ ܡܙܕܪܥܝܢ ܠܐܝܠܝܢ ܕܥܒܕܝܢ ܫܠܡܐ ܀ |
| Sch | Die Frucht der Gerechtigkeit aber wird in Frieden gesät denen, die Frieden machen. |
| Web | And the fruit of righteousness is sown in peace by them that make peace. |
| Weym | And peace, for those who strive for peace, is the seed of which the harvest is righteousness. |
